After beating on LOLReplay for a while, it turns out that my anti-virus software was thinking it was a virus, and so was “protecting” me by removing critical files that it needs from my system.

And after doing a clean install of the latest version, Game #4’s replay is now uploaded.